Будущее простое/неопределённое (The Future Simple/Indefinite Tense) – основное будущее время, обозначающее предположения, планы и предстоящие действия. Оно утверждает будущие факты и личные устремления.

Будущее простое образовано модальником will/ shall + чистый инфинитив, часто сокращённый до ‘ ll в стилистически нейтральных высказываниях. Будущее простое отрицание — will not / won’ t перед инфинитивом.

I’ ll be back – Я ещё вернусь

Shall

Shall (shan’ t в отрицании) – формальная будущая форма.

I shall be at the airport to meet you in person – Я встречу Вас лично в аэропорту

We shall make every effort to answer your inquiry as soon as possible – Мы приложим все возможные усилия для ответа на Ваш запрос как можно быстрее

В остальном с shall задаются вопросы к I/ we – в значении предлагания или запроса.

Shall I come with you? – Мне пойти с вами ?

What shall we do tomorrow? – Что будем делать завтра ?

Shall иногда усиливает решимость (кроме 3 лица).

I shall go anyway – Пойду по -любому !

I shan’ t let him bully me – Я не позволю ему запугивать меня

You shall have whatever you want – У тебя будет всё что захочешь

Будуще-простые значения

• предсказания

Sam will be here tomorrow – Сэм будет здесь завтра

Tonight’s program will be very interesting – Вечерняя программа будет очень интересной

If I get that job, I’ll go out and celebrate – Если получу эту работу , пойду куда-нибудь отпраздновать

It’ll be a difficult year for the new Prime Minister – Для нового премьера этот год обещает быть трудным

When she returns, she’ll find a lot of changes – Когда вернётся , она обнаружит множество изменений

Where will you be this time next year? – Где ты будешь ровно через год ?

• объявления/прогнозы

The new President will move into the White House tomorrow – Завтра новый Президент въедет в Белый дом

Rain will continue throughout the day – Весь день продолжится дождь

The temperature will reach 40 o C tomorrow – Завтра температура достигнет 40 градусов

The number of students will fall over the next 5 years – В следующие 5 лет число студентов упадёт

• надежды/ожидания

(после глаголов типа assume, believe, doubt, expect, hope, reckon, suppose, guess, wonder, be sure, be afraid и наречий вроде perhaps, possibly, probably, definitely, certainly )

I expect they’ll be here soon – Ожидаю их скорейшего прихода

Do you think she’ll bring her boyfriend? – Как думаешь , она приведёт с собой парня ?

I’m afraid we won’t be on time for the meeting – Боюсь , мы не успеем к собранию

I’m sure you’ll enjoy yourself there – Уверен , тебе там понравится

I’ll probably be home late this evening – Возможно , я сегодня припозднюсь

I expect she’ll phone this evening – Жду , что вечером она позвонит

I don’ t think I’ ll go out tonight – Вряд ли я сегодня вечером пойду гулять

I wonder what will happen – Интересно что будет

• решительные намерения

I’ ll get some milk in town – Пойду куплю молока в городе

I’ll buy her a present this afternoon – После обеда куплю ей подарок

I’ll take this leg of lamb – Возьму -ка эту баранью ногу

I’ll have an orange juice, please – Мне апельсинного сока , пожалуйста

I’ll phone her now – Звякну -ка ей сейчас

I think I’ll have something to eat – Пожалуй , возьму чего -нибудь поесть

• готовность

(с глаголами типа promise, swear, guarantee )

I’ll do it for you, I promise – Я сделаю это для тебя , обещаю

Will you open the window, please? – Не откроете окно , пожалуйста ?

Will you please be quiet? – Потише там !

I’ll look after the kids for you – Да я присмотрю за детьми

He won’t come with me – Он не пойдёт со мной

Yes, I’ll come with you – Да , я пойду с тобой

I’ll definitely tell him the truth this time – В этот раз я точно скажу ему правду

Stop that or I’ll call the police – Хватит или я вызову полицию !

I’ll help you as much as I can – Помогу тебе чем могу

I can see you’re busy, so I won’t stay long – Вижу , ты занят – не буду задерживать

I won’t tell anyone what happened – Я никому не скажу о происшедшем

I’ll phone you when I get there – Позвоню тебе , когда доберусь туда

• предлагание (вопросительно)

Shall I help you with that? – Помочь ?

Shall we invite them round for dinner? – Пригласить их на ужин ?

What shall I do ? – Что же мне делать?

• отказы (с won’t )

I’ ve tried to advise her but she won’ t listen – Я старалась посоветовать ей, но она и слушать не хочет

The car won’ t start – Машина отказывается заводиться

Временное указание

• наречия (наречные фразы) будущего времени

tomorrow, the day after tomorrow, tonight, soon, next week/month/year, in 2/3 days/weeks…

English Joke

The crowd in the car was packed suffocatingly close. The timid passenger thought of pickpockets, and thrust his hand into his pocket protectingly. He was startled to encounter the fist of a fat fellow-passenger.

«I caught you that time!» the fat man hissed.

«Thief yourself!» snorted the timid passenger. «Leggo!»

«Scoundrel!» shouted the fat man.

«Help! Stop thief!» the little fellow spluttered, trying to wrench his hand from the other’s clasp. As the car halted, the tall man next the two disputants spoke sharply:

«I want to get off here, if you dubs will be good enough to take your hands out of my pocket.»

Future simple в переводе – простое будущее время. Используется в английском языке для описания действий, которые произойдут в будущем.

2. Образование Future simple

2.1. Утвердительная форма

Таблица спряжения глагола в утвердительном предложении

Еще больше примеров можно найти в статье .

Правила образования утверждений

Утвердительная форма простого будущего времени образуется очень просто: на первом месте — подлежащее, после подлежащего стоит вспомогательный глагол will, после которого пишется глагол в первой форме.

В качестве подлежащего могут использоваться как местоимения (I, you, he, she, it, we, they), так и существительные (boy, cars, snow).

Первая форма глагола — это инфинитив без частицы to.

Сокращенная форма вспомогательного глагола will — ‘ll, Она может употребляться со всеми местоимениями. Например, вместо You will go, можно написать You’ll go.

Ранее с местоимениями 1 лица (I и we) использовали вспомогательный глагол shall. Но сейчас английский очень сильно упрощают и официально разрешено использовать will во всех формах.

Общая схема

S + will + V1

Где S (subject) – подлежащее (местоимение или существительное)

will – вспомогательный глагол

V1 (verb) – глагол в первой (начальной) форме

2.2. Вопросительные предложения во времени Future simple

2.2.1. Общие вопросы

Пример спряжения глагола в вопросительной форме

Правила построения вопроса

Для образования вопросительного предложения достаточно переместить вспомогательный глагол will на первое место. Основной глагол не изменяется.

Формула вопроса в будущем простом времени

Will + S + V1?

Где Will – вспомогательный глагол

S – подлежащее

V1 – глагол в первой форме

2.2.2. Ответ на общий вопрос

2.2.3. Специальные вопросы в простом будущем времени

Правила построения

Специальный вопрос образуется из общего вопроса путем добавления вопросительного слова (who, what, when, where) перед вспомогательным глаголом will.

Закрепите освоенные правила образования специальных вопросов выполнив .

Формула образования специального вопроса

Wh + will + S + V1?

Где Wh – вопросительное слово

will – вспомогательный глагол

S – подлежащее

V1 – глагол в первой форме

Таблица с примерами специальных вопросов

Правила написания отрицаний

Для образования отрицания из утвердительного предложения необходимо между вспомогательным глаголом will и основным глаголом написать частицу отрицания not.

Will not часто сокращают до одного слова won’t.

Закрепите освоенные правила образования вопросов и отрицаний выполнив .

Общая схема отрицания в Future simple

S + will not (won’t) + V1

Где S – подлежащее

will not (won’t) – вспомогательный глагол с частицей отрицания not

V1 – глагол в первой форме

3. Употребление Future simple

Будущее простое время используется в следующих случаях:

Простое единичное действие, которое произойдет в будущем

Мы пойдем в парк завтра – We will go in the park tomorrow.

Я навещу своих родителей в воскресенье – I will visit my parents on Sunday.

Действия, которые будут несколько раз повторяться в будущем

В следующем году я съезжу несколько раз в Японию – I will go to Japan a few times next year.

The Future Simple Tense представляет собой простое будущее время в английском языке. Оно является временной формой, которая способна выразить однократное, постоянное, а также периодически или и постоянно повторяющееся действие, которое относится к будущему времени и описывается в речи.

Образование Future Simple

Утвердительная форма предложения

Образование Future Simple не является сложным вопросом. Потребуется вспомогательный глагол will. Надо заметить, что формула Future Simple строится довольно просто и доступно для понимания для того, кто только начинает учить язык: сначала в предложении будет стоять подлежащее, затем расположится глагол will, а на третьем месте находится основной глагол, у которого будет отсутствовать частица to. Ранее вспомогательные глаголы были были shall и will. Сейчас последний является единственным вариантом вспомогательного глагола этого времени, а shall только иногда используется для построения некоторых вопросов, что рассматривается далее.

Любая форма утвердительного предложения в будущем времени в английском будет построено так:

I/He/She/It/We/You/They + will + первая форма смыслового глагола.

Примеры:
I will come to you. – Я приду к тебе.
He will do this for you. – Он сделает это для тебя.

Глагол will в утвердительной форме можно объединить с местоимением в более удобную сокращенную форму: I’ll, He’ll, They’ll.

Форма to be в Future Simple отдельно не рассматривается, так как глагол to be не изменяется, как это происходит в Present Simple или Present Continuous. Глагол to be в будущем времени имеет свою изначальную форму.

Отрицательная форма предложения

Предложения в Future Simple можно построить и в отрицании. Для этого достаточно к вспомогательному глаголу добавить частицу not.

Формула в этом случае выглядит так:
I/He/She/It/We/You/They + will not + первая форма основного глагола.

Примеры:
I will not come to you. – Я не приду к тебе.
He will not do this for you. – Он не сделает это для тебя.

Для обычного отрицательного предложения в Future Simple Active можно также использовать более простую для использования форму с will not: will + not = won’t. Используется данная формулировка чаще, чем обычная.

Вопросительная форма предложения

Вопросы в Future Simple строятся также достаточно просто. Любое вопросительное предложение начинается с глагола will (за исключением специальных вопросов, рассмотренных ниже), далее за которым идет подлежащее и смысловой глагол в своей первой форме. Выглядит это так: Will + I/he/she/it/we/you/they + первая форма смыслового глагола.

Will I come to you? – Я приду к тебе?
Will he do this for you? – Он сделает это для тебя?

Специальные вопросы

Кроме общих вопросов, в будущем времени используются и специальные. Для их построения требуются слова: who (кто), what (что), when (когда), which (какой), whom (кому), where (где). В этом случае формула выглядит так: вопросительное слово + will + местоимение + первая форма смыслового глагола.

В случае использования вопросительного слова who (кто) местоимения в формуле нет, так как оно является ответом на заданный вопрос.

Who will go with you? – Кто пойдет с тобой?
What will we see in Italy? – Что мы увидим в Италии?

Применение будущего времени

Правила и примеры использования Future Simple довольно разнообразны.

Время применяется, чтобы высказать предположение по отношению к определенному действию в будущем. То есть, человек думает или же догадывается, что какое-то определенное действие произойдет:

The book will give you lots of useful information. – В этой книге ты найдешь много полезной информации.

В предложениях можно встретить глаголы, которые прямо указывают на сомнение, какое-то предположение, уверенность или же неуверенность в чем-то:

think, hope, believe, expect, imagine;
be sure, be certain, probably, perhaps.

Можно передавать самые разные значения:

• Простое действие и факт в будущем: You will go to the theatre tomorrow. – Ты пойдешь в театр завтра.
• Повторяющееся действие в будущем: In Italy I will go for a walk every day. – В Италии я буду ходить на прогулку каждый день.
• Последовательные действия в будущем: I will cook breakfast and we will eat with my sister. – Я приготовлю завтрак и мы поедим с моей сестрой.
• Обещание: He will come and help you with all things before leaving. – Он придет и поможет тебе со всеми вещами перед отъездом

.

• Спонтанное решение: Look at this interesting book! I will buy it immediately! – Посмотри на эту интересную книгу! Я сейчас же куплю ее!
• Предложение чего-то или сделать что-то: Will they have a cup of tasty coffee? – Они выпьют чашку вкусного кофе?
• Просьба о чем-то: Will he help her to find a book? – Он поможет ей найти книгу?
• Угроза или же предупреждение: Listen to me or I will be angry. – Слушай меня или я разозлюсь.
• Действие, которое произойдет, на которое мы не влияем: She will be eleven next month. – Ей будет 11 в следующем месяце.

Использование shall

Актуально ли для использования во времени Simple Future вспомогательный глагол shall? Это слово уже давно считается устаревшим, потому примеры предложений с ним практически отсутствуют на практике.

Но встретить этот вспомогательный глагол все же можно в официальных документациях и текстах или же устаревших формулировках. Также иногда с его помощью образуются предложения, в которых мы спрашиваем чье-то мнение. Future Simple – примеры с использованием shall:

Shall I buy this T-shirt? – Мне купить эту футболку?

Можно иногда встретить shall и в таком значении как «должен». Употребление Future Simple с shall:
She shall buy this T-shirt for me. – Она должна купить эту футболку для меня.

Предложение совместного времяпрепровождения, когда конструкция Shall we выступает аналогом Let’s:
Shall we watch TV? — Посмотрим телевизор?

Предложение сделать для кого-то что-то:
Shall I help him? — Я могу ему помочь?

Что будет подсказкой?

Чтобы с точностью определить Future Indefinite Tense, необходимо обращать внимание на маркеры, которые представляют собой указатели времени. По таким простым подсказкам можно понять, что перед вами находится предложение и формулировка из Future Indefinite Active.

Примеры слов-спутников Future Simple:

Tomorrow – завтра
The day after tomorrow – послезавтра
Next day, week – следующий день, неделя
In one day – через день
Tonight — вечером
Soon – вскоре.

Указательные слова могут быть разными, относиться к разному периоду в будущем. С помощью таких маркеров образуется развернутое предложение для Future Indefinite Tense.

Время Future Simple и will употребляются, чтобы выразить свои мысли относительно будущих действий или же каких-либо состояний. Если вы хотите начать учить английский язык, это время будет освоено вами достаточно быстро, поэтому можно приступать к изучению уже сейчас! При возникновение каких-либо вопросов или выводах о своих достижениях, оставляйте свои комментарии.

Время Future Simple в английском языке или Простое Будущее необходимо для того, чтобы рассказать о предстоящих событиях. Важно разбираться в случаях употребления и особенностях образования конструкции.

Как образуется Future Simple

Чтобы сообщить о планах на будущее средствами английского языка, потребуется использовать следующую грамматическую формулу: will(буду) + глагол в начальной форме . Особенности образования Future Simple будут понятнее для детей и взрослых, если посмотреть на таблицы.

Утвердительные предложения

Ранее правила Future Simple tense предполагали использование глагола shall вместо will в первом лице единственного и множественного числа. Во многих учебниках по английской грамматике сохранились подобные примеры, которые также обозначают действие в будущем: I shall go to Africa next month. – Я поеду в Африку в следующем месяце./ Anna and Frank shall meet at the theatre tonight. – Анна и Фрэнк встретятся у театра сегодня вечером.

Отрицание

В отрицаниях носители языка часто используют сокращения. Согласно схеме образования такого предложения глагол will, объединенный с отрицательной частицей not, превращается в won’t.

Вопросительные предложения и краткие ответы

Специальные вопросы в Простом Будущем времени образуются добавлением специальных слов, уточняющих какую-либо информацию, в начало предложения:

• Who – кто:

  Who will take out the rubbish? – Кто вынесет мусор?

• What – Что? Какой?:

  What will you do tomorrow? – Что ты будешь делать завтра? What car will you buy next time? – Какую машину ты купишь в следующий раз?

• When – Когда?:

  When will he celebrate his birthday? – Когда он будет отмечать свой день рождения?

• Where – Где? Куда?:
• Why – Почему? Зачем?:

  Why will she study Spanish next year? – Зачем она будет изучать испанский в следующем году?

• How much/how many – Сколько? (much используется в неисчисляемыми существительными, many – с исчисляемыми):
• How long – Как долго?:

  How long will you stay in Moscow? – Как долго ты пробудешь в Москве?

При переводе предложений Future Simple необходимо учитывать значение фразы, где глагол will (будет) в русском варианте остается не всегда: I will make a lot of money. – Я буду зарабатывать много денег. He will write a new book. – Он напишет новую книгу.

Особенности употребления Простого Будущего времени

Следует не только разобраться в том, как образуется Future Simple, но и понять, когда употребляется это грамматическое явление в речи. Это знание поможет при написании писем, сочинений и т.д.

• Для обозначения однократного действия в будущем:

  They will go to the mountains tomorrow. – Они отправятся в горы завтра.

• Для сообщения о регулярных действиях, которые буду повторяться с определенной периодичностью в будущем:

Здесь вы можете пройти урок на тему: Будущее время и глагол "will" в английском языке. Future Simple Tense and "will".

В английском языке есть несколько способов выразить действия в будущем времени. Так, например, с помощью оборота to be going to (планы и намерения), или с помощью времён Present Continuous (заранее запланированные мероприятия) и Present Simple (расписания и программы).

Однако, самым важным и многозначным способом выражения будущего простого времени в английском является короткое слово will , которое является одновременно будущей формой глагола to be, и одним из модальных глаголов.

По форме глагол will довольно простой, так как он не изменяется ни по числам, ни по лицам, и используется с обычным инфинитивом. Более замысловато значение слова will, что мы и рассмотрим в этом уроке, наряду с употреблением в различных предложениях и некоторыми отличительными особенностями.

I. Первое, с чем следует ознакомится, это спряжение глагола will в утвердительной, отрицательной и вопросительной форме, на примере с личными местоимениями. Обратите внимание на возможные сокращения.

1. Ниже представлено спряжение в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах:

(+)
I will (I"ll) - Я буду
You will (You"ll) - Ты будешь/ Вы будете
He will (He"ll) - Он будет
She will (She"ll) - Она будет
It will (It"ll) - Он/ Она будет (неодушевлённые)
We will (We"ll) - Мы будем
They will (They"ll) - Они будут

(-)
I will not (I won"t) - Я не буду
You will not (You won"t) - Ты не будешь/ Вы не будете
He will not (He won"t) - Он не будет
She will not (She won"t) - Она не будет
It will not (It won"t) - Он/ Она не будет (неодушевлённые)
We will not (We won"t) - Мы не будем
They will not (They won"t) - Они не будут

(?)
Will I ..? - Буду ли я..?
Will you ..? - Будешь ли ты..?/ Будете ли Вы..?
Will he ..? - Будет ли он..?
Will she ..? - Будет ли она..?
Will it ..? - Будет ли он/ она..? (неодушевлённые)
Will we ..? - Будем ли мы..?
Will they ..? - Будут ли они..?

Как видно из примеров, will никак не изменяется, и это довольно удобно при составлении предложений. Единственные заметные изменения видны в сокращённой отрицательной форме - won"t /"wəunt/.

2. В связи с тем, что глагол will относится к модальной группе , он подчиняется многим правилам именно этой группы. Так, например, после всех модальных глаголов (кроме have to и need to) в предложениях следует инфинитив (изначальная форма глагола). Например:

He will call you tomorrow . - Он позвонит тебе завтра.
I won"t tell you her secret. - Я не скажу тебе её секрет.
Will she be back by next Sunday ? -Yes, she will. -No, she won"t. - Вернётся ли она к следующему воскресенью? -Да. -Нет.
Where will you stay during your holiday ? - Где ты остановишься во время своего отпуска?

Как видно из примеров, в простом будущем времени часто используются слова-маркеры: tomorrow (завтра), next week (на следующей неделе), next month (в следующем месяце), in the future (в будущем), in the coming year (в предстоящем году), soon (скоро), in a week (через неделю), in several days (через несколько дней) и т.д.

Также из примеров видно несколько особенностей вопросительных предложений со словом will. В первую очередь, это краткие ответы на общие вопросы, которые обязательно повторяют глагол will в утвердительной и отрицательной форме. А вторая особенность - это возможность строить специальные вопросы в простом будущем времени с любыми вопросительными словами (what, where, why, when и т.д.), которые ставятся в самом начале предложения.

II. Глагол будущего времени will имеет множество значений. Рассмотрим каждое из них по отдельности.

1. В первую очередь, will, в отличие от оборота to be going to, выражает спонтанные незапланированные действия в будущем. Например:

Fine, I"ll let you know when I"m free. - Ну ладно, я дам тебе знать, когда я свободна.
- The phone is ringing. - I"ll answer it. - Звонит телефон. - Я отвечу.
I think, he will never call again. - Думаю, он больше никогда не позвонит.

Из примеров видно, что данные фразы выражают незапланированные мысли, т.е. то, что говорящий не планировал их заранее, а только что решил. Последний пример также ярко демонстрирует, что вместо частицы not, для придания предложению отрицательной окраски, можно использовать слово never.

2. Часто слово will используется в предложениях - обещаниях. Например:

I will never leave you. - Я никогда тебя не оставлю.
It won"t hurt , I promise. - Это не будет больно, я обещаю.

3. Также will используется для выражения действий в будущем, которые неизбежны. Например:

He will be far away at this time tomorrow. - Он будет уже очень далеко к этому времени завтра.
I will turn 30 next September. - Мне исполнится 30 в следующем сентябре.

4. Один из частых случаев употребления слова will - это уверенные будущие прогнозы и предсказания. Например:

This card says that you"ll be happy with him. - Эта карта говорит о том, что ты будешь счастлива с ним.
The weather won"t change tomorrow. - Погода не изменится завтра.

5. В основной части условных предложениях первого типа также часто используется глагол will. Например:

If it rains. I"ll wear a raincoat. - Если пойдёт дождь, то я надену дождевик.
If you come with us, we"ll book a larger table. - Если вы пойдёте с нами, то мы зарезервируем столик побольше.

6. Также часто will используется для выражения вероятных действий в будущем с выражениями:
I think.., I hope.., I"m sure.., I"m afraid.., I promise.., possibly, probably, и некоторыми другими. Например:

I think she will pass this exam. - Я думаю, что она сдаст этот экзамен.
I promise that I"ll help you with your home task. - Я обещаю, что помогу тебе с твоим домашним заданием.
I"m sure they"ll win. - Я уверен, они выиграют.
I"m afraid he won"t come. - Боюсь он не придёт.
It"ll probably rain tonight. - Возможно сегодня вечером пойдёт дождь.
He"ll possibly win this fight. - Возможно он выиграет эту борьбу.

III. Помимо глагола will, для выражения будущего простого времени, иногда используется модальный глагол shall. Особенно это применимо к вопросам с оттенками просьбы (Request) или предложения (Offer). Например:

Shall we dance? - Потанцуем?
Shall I make you some coffee? - Сделать Вам кофе?
Shall I see you tomorrow? - Мы увидимся завтра?

Считается, что в Британском английском shall используется в обычных утвердительных предложениях с первым лицом (I shall, We shall), однако, это немного устаревшие выражения.

Довольно часто будущее простое время с глаголами will и shall используется в английских поговорках. Например:

Broken friendship may be soldered, but will never be sound. - Треснувшую дружбу можно склеить, но она никогда уже не будет прочной.
No herb will cure love. - Любовь не излечить никакими зельями.
He that will eat the kernel must crack the nut. - Тот, кто хочет съесть орехи, должен их расколоть./ Не разгрызешь ореха - не съешь и ядра.
We shall see what we shall see. - Это мы ещё увидим./ Это ещё как посмотреть.
Many words will not fill a bushel. - Многими словами сосуд не наполнишь./ Разговорами сыт не будешь.
If the sky falls, we shall catch larks. - Если небо упадет, мы будем ловить жаворонков./ Если бы, да кабы.
Hawks will not pick hawks" eyes. - Ястреб ястребу глаз не выклюет.
Не that will not when he may, when he will he shall have nay. - Тот, кто не хочет, когда может, уже не сможет, когда захочет.
As the tree falls, so shall it lie. - Как дерево упадёт, так и будет оно лежать./ Куда дерево клонилось, туда и повалилось.

Таким образом, мы ознакомились с будущим временем в английском языке, а также с глаголами будущего: will и shall. Помимо этого мы рассмотрели форму и место глагола will в предложениях, плюс его многочисленные значения.

Для небольшой зарядки, попробуйте перевести следующие предложения на английский язык:

Я думаю, ему понравится этот подарок.
Погода изменится к лучшему на следующей неделе.
Он обещал, что позвонит мне.
Помочь ли Вам с этими тяжёлыми сумками?
Не могли бы Вы мне помочь?
Если будет холодно, я надену своё тёплое пальто.
Я уверена, что эта команда выиграет.
Она вероятно не придёт.
Возможно завтра пойдет дождь.
Боюсь, это не поможет.
Где бы нам отпраздновать это Рождество?